Animali Artificiali: definizioni e traduzioni [A]

-


Animale: dal latino animalis 'che dà vita, animato', che deriva a sua volta dalla parola anima.
Domestico: dal latino domus 'casa', 'che appartiene alla casa'.
Artificiale: dal latino 'artificialis', contrapposto a ciò che è per natura.





Inglese: artificial pet
Spagnolo: mascota artificial
Francese: chouchou, animal de compagnie artificiel, animal de familier
Tedesco: Haustier, künstlich
Giapponese: ペット (petto), アーティフィシャル (atifisharu), 人工的な (jinko-tekina)
Arabo: حيوان اليف (ayawan alyf), مصطنع(mustanie)


Ubicazione: Torino TO, Italia

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Abbecedario degli Artificial Pets [BB-CC]

-
A come ANIMALE L'animale è l'oggetto preso in considerazione, che viene replicato in maniera artificiale. B come BAMBINI I bambini rappresentano uno dei target a cui gli artificial pet sono indirizzati. C come COMPAGNIA Soprattutto nel caso di persone anziane, gli artificial pet sono dei compagni nei momenti di solitudine. D come DORAEMON Doraemon è il gatto robot degli anime più famoso e apprezzato da bambini e adulti. E  come ELETTRONICA E' la scienza che rende possibili le interazioni che un robot può compiere, che fanno la differenza tra un robot e un peluche. F come FANTASIA Ingrediente principale nei giochi dei bambini. G come GIOCATTOLO Come può essere utilizzato il robot pet dai bambini all'interno dei giochi. H come HELP Richiesta di aiuto da parte di persone con varie necessità, che possono soddisfare i loro bisogni grazie ai robot pets. I come INTELLIGENZA Intelligenza artificiale che permette al robot di interagire con l'utente r
Continua a leggere

I luoghi e gli utilizzatori degli Artificial Pets [V-X]

-
Immagine
I luoghi di utilizzo degli Artificial Pets variano a seconda della loro funzione. I robot utilizzati soprattutto per la Pet Therapy, come Paro Seal, li possiamo trovare in luoghi di cura, case di riposo per anziani e strutture per la riabilitazione. Sempre per quanto riguarda gli anziani è frequente trovare il Robot Cat di Hasbro nelle case di riposo, grazie anche al suo prezzo inferiore e alla sua reperibilità più immediata. Nella Pet Therapy però non sono coinvolti solo gli anziani, infatti molti sono gli ospedali che utilizzano i Robot Pet con i bambini ricoverati. Infine, possiamo considerare come un terzo luogo la casa. La casa è il luogo in cui il Robot Pet compie principalmente la funzione di compagno, di giocattolo o passatempo e può avere target diversi.
Continua a leggere

Sintesi finale: Artificial Pets

-
Quest'anno nel corso di Storia delle Cose tenuto dal Prof. Vittorio Marchis, abbiamo studiato il tema dell'artificiale. Considerando l'artificiale un prodotto realizzato dall'uomo, ma con ispirazione a un elemento presente in natura, io ho scelto il caso degli Artificial Pets. Ho inizialmente analizzato l'etimologia delle due parole italiane, per poi cercare le traduzioni in sei lingue diverse e mi sono chiesta quali fossero i motivi che spingevano l'uomo a creare dei sostituti degli animali reali sintetizzandoli in una mappa concettuale . Entrando di più nel particolare ho cercato quali fossero i Robot Pet più utilizzati e ho riportato un articolo della BBC che mostrava le differenze tra i due modelli più diffusi. Ho preferito spesso, riportare nei post esempi legati a questi due casi studio per approfondirli maggiormente e analizzarli meglio. Dopo un'analisi generale, ho analizzato le caratteristiche tecniche ed estetiche dei Robot Pet come elementi c
Continua a leggere